Лигония, позволих си да "преместя" Киплинг тук
АКО Ръдиард Киплинг
Ако можеш да запазиш главата си, когато всички около теб са изгубили своите и обвиняват теб за това;
Ако можеш да вярваш на себе си, когато всички хора се съмняват в теб, но и да държиш сметка за тяхното съмнение;
Ако можеш да чакаш и да не се изморяваш от чакане;
Или ако си мразен да не се отдаваш на омразата;
Или ако си лъган да не даваш път на лъжата;
И все пак да не изглеждаш много добър;
И да не говориш твърде мъдро;
Ако можеш да мечтаеш, но да не правиш мечтите свой господар;
Ако можеш да мислиш, но да не правиш мислите своя цел;
Ако можеш да чуеш истината, която си изрекъл преиначена от мошениците, за да служи за капан на глупците;
Или да видиш нещата за които си дал живота си – разбити
И да се наведеш и да ги построиш отново с изхабени сечива;
Ако можеш да направиш една купчина от всичките си начинания,
И на един завой да ги подхвърлиш на дюшеш и да ги загубиш;
И да не въздъхнеш нито звук върху своята загуба;
И да започнеш отново своите начинания;
Ако можеш да заставиш своето сърце, и нерви, и мускули
Да вършат своята работа дълго след като са престанали;
И така да се държиш, когато в тебе нищо не е останало, освен волята, която им казва: “Дръжте се !”;
Ако можеш да попаднеш сред порока, но да запазиш своята добродетел
Или да вървиш до крале, но да не загубиш допира с народа;
И ако никакви врагове, нито любимите ти приятели могат да те засегнат;
И ако всички хора разчитат на теб, но никой твърде много;
Ако можеш да запълниш отлитащата минута
със стойността на 60 секунди бързо бягане;
Твоя ще е земята и всичко, което е в нея, и което е нещо повече:
“You`ll be a MAN my son !”.